Pollyanna domnișoară

Cărțile din seria Pollyanna pun la inima cititorilor, în special a copiilor și a tinerilor, o valoare de netăgăduit, care ne aduce liniște, ne deschide spre lume și ne apropie de ceilalți: capacitatea de a primi cu bucurie tot ceea ce ne este dat să trăim în fiecare zi, cu bune și cu rele.

Într-o „societate de consum”, în care, paradoxal, deși le avem pe toate, uităm sau nu mai știm să ne bucurăm de nimic, în care a fi mulțumit și a te bucura de viață și de lumea înconjurătoare, privind-o ca dar al lui Dumnezeu, pare imposibil, Pollyanna ne îndeamnă să privim totul cu alți ochi, primind, cu seninătate, toate cele ale vieții și transformând în bucurie suferința semenilor noștri. Ea ne amintește că viața nu este un obiect de consum, ci este darul cel mai de preț, de care tot omul trebuie să se bucure.

— Editorul